Categoria: 2000 – 2010

Não demora muito para o artista lançar o quarto álbum da carreira, “Carlito Marrón”. O álbum, lançado primeiramente pela EMI da Espanha, saiu no Brasil em 2003. No disco, Brown mistura baianidade com ritmos latinos, com influências caribenhas e referências à herança da América Espanhola. O destaque da obra é um dueto com Rosário Flores, popular cantora espanhola que viveu a toureira no filme Fale com ela, de Pedro Almodóvar. Com o disco, Brown ocupou o 8º lugar na parada francesa menos de um mês após o lançamento, participou de festivais importantes como Roskilde, na Dinamarca, e fez shows em diversos países europeus como Amsterdã, Lisboa, Nova York e Madri. Pelo álbum, recebeu o 5º Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro;

O sucesso na Espanha viria logo em seguida. Realizou, na Espanha, quarenta espetáculos, entre os meses de maio e julho de 2005. Nos cinco “Carnaval Movistar”, o artista brasileiro transformou por algumas horas as ruas de Bilbao (21 de maio), Barcelona (28 de maio), Madrid (18 de junho), Sevilha (26 de junho) e Valência (17 de julho), em Salvador, Bahia. Nesta última cidade, reuniu mais de 1 milhão de pessoas nas ruas com seu trio elétrico. Esta turnê acabou em 27 de agosto em Alcalá de Henares (Madrid) e levou o artista em maio a Albacete e Tomares (Sevilha) e em junho a Girona, Logroño, Salamanca, Jaén, Corunha, Valladolid, Saragoça e Castela e Leão. Entre outras cidades, o cantor se apresentou em julho em Córdoba, Tenerife, Gran Canária, La Palma, Valência, Gijón e no Festival Pireneus Sul e em agosto em Pinto (Madrid), Pontevedra, Alicante, Gandía, Bilbao, Malhorca, Serpa e Lagos em Portugal. O cantor, maior fenômeno da música baiana na Europa, foi seguido por outras bandas e cantores no mesmo passo;

O reconhecimento do trabalho de Carlinhos Brown também pode ser mensurado pela realização, em 2004, do filme El Milagro de Candeal, do cineasta espanhol Fernando Trueba. O filme retrata a comunidade do Candeal através dos olhos do músico cubano Bebo Valdés, em sua primeira visita à Bahia aos 83 anos e seu encontro musical com Brown. No mesmo ano, foi lançada a trilha sonora do filme, no álbum O Milagre do Candeal, com 13 músicas compostas ou adaptadas por Brown. O filme ganhou o Prêmio Goya 2005, na Espanha, por Melhor Canção Original (“Zambie Mameto”).